TMT观察网_独特视角观察TMT行业

在征服中國市場，與北美流媒體巨頭Netflix之后，西班牙作品還將為我們帶來怎樣的驚喜？

文/杜威
                         三月末，多數人的社交網絡被一部西班牙電影給刷屏了。
電影《饑餓站臺》早于2019年11月就在西班牙本土上映，接著被Netflix相中，重金買下全球網播版權，Netflix也“識相”地把它納入了疫情間給全球觀眾的觀影禮包中，此片于3月20日正式登陸Netflix。
隨后，國內網絡資源釋出，《饑餓站臺》瞬間登上豆瓣熱門電影榜首位，豆瓣評分從開局的7.3飆升至如今的7.8。影視大V、B站UP主等紛紛安利這部“小語種”電影，成為近期新一輪的“朋友圈社交貨幣”。                          “劇情設計巧妙、懸念叢生、驚悚刺激。創意概念滿分，感官刺激十足。反烏托邦電影再添一部經典之作，階級分化矛盾刻畫，社會隱喻十足。人類內心獸性的深刻剖析，寓言性質更加明顯”等等，眾多網友稱其為開年神作。
這部脫胎于《下一層》《心慌方》等經典影片的西班牙作品，再次讓國內觀眾體會到了“小語種”電影的魅力。
回顧“西班牙電影、驚悚題材、社會寓言、創意個性”等話題元素，無論是資深影迷，還是普通觀眾，都會脫口而出幾部同類型電影——2014年的《蠻荒故事》，2016年的《看不見的客人》，2017年的《肌膚》《完美陌生人》（西班牙版），2018年的《海市蜃樓》以及去年的《饑餓站臺》。這些電影或存在于豆瓣高分電影行列，或以批片形式在國內上映并取得亮眼的票房成績。
▲  《饑餓站臺》劇照
不僅電影市場，劇集方面，Netflix的持續加碼也是讓多部西班牙原創作品成功“漂洋過海”，受到全世界觀眾的喜愛。
反映西班牙社會階級矛盾的青春片《名校風暴》已經播至第三季，第三季于今年三月在Netflix上熱播，并且在國內劇迷眼中也反響強烈，豆瓣取得8分成績，網傳消息，Netflix已續訂其第四季、第五季。
同類型熱播劇集還有《紙鈔屋》，播出第2季后Netflix直接續訂到第4季，此劇一經播出就在Netflix牢牢占據非英語類視頻播放量的頭把交椅。
炮制多部熱門劇集，重金買下《饑餓站臺》播映權，Netflix早已把西班牙作為自己“非英語區”的重點戰場之一，Netflix在這片“小語種”上又有怎樣的戰略布局？而西班牙影視作品未來又會在中國市場上釋放多少種可能？這股話題多元的小語種力量不容小覷。
 從觀眾、資本到創作者，西班牙“小成本”影響中國的這幾年  

自上世紀90年代始，美國電影對歐洲電影市場的入侵日趨嚴重，西班牙電影同樣遭受巨大沖擊，從1980至1993年西班牙電影影院占有份額從20.1%下降到8.7%，80%的收入來自好萊塢電影。
面對壓力，西班牙電影人開始尋找與好萊塢電影市場的平衡點，一方面西班牙政府頒布相關政策，保護民族電影，給予補貼。另一方面，好萊塢類型化電影也給西班牙創作者一些啟示，在此環境下懸疑、驚悚、低成本、社會寓言等這些元素的電影漸漸成為西班牙電影的標簽。
同韓國類似，西班牙電影在社會階級方面的探索不遺余力，但西班牙電影更多的是小成本，靠故事懸念和創意想法取勝。
2014年，西班牙小成本、驚悚犯罪電影《荒蠻故事》上映，影片雖然僅在本國收獲483萬美元票房，卻在全球狂攬3064萬美元，后期還獲得了奧斯卡最佳外語片提名。
▲  《荒蠻故事》海報
雖然該片未在中國市場馳騁，卻在豆瓣掀起了一陣觀影狂潮。《荒蠻故事》累計吸引28萬人評分，豆瓣評分8.8，豆瓣TOP250電影排名第163，成為當時最受關注的西班牙電影，也是截至目前評分1000人以上、豆瓣評分最高的西班牙電影。
影片由6個獨立的暴力復仇故事構成，其敘事結構形似于賈樟柯的《天注定》。導演用怪異的幽默感、獨特的畫面和大膽的配樂，進行了一次對于人類失控行徑的顛覆性創作。影片中不乏對西班牙政府的無情批判、對婚姻背叛的辯證討論、對階級矛盾的揭露反思等等社會寓言。
2017年1月，同為驚悚犯罪電影的《看不見的客人》在西班牙上映，其票房成績在本國還不敵《荒蠻故事》，僅有389萬美元，可再次出現“墻內開花，墻外香”的局面，全球票房達到了3119萬美元。而其中，中國貢獻了2591萬美元票房，占比83%，是西班牙本土票房的6倍。
豆瓣評分8.8，國內票房1.73億元票房，《看不見的客人》的成功進一步打開了“小語種”批片市場的大門，觀眾旺盛的觀影需求被激起，資本玩家也相繼進場。
2019年，《看不見的客人》導演奧里奧爾·保羅再度創作的《海市蜃樓》在中國上映，獲得1.1億元票房，再度引發熱議。
▲  《海市蜃樓》劇照
口碑端，未在國內上映，近年卻活躍在豆瓣的影片，還有《肌膚》《完美陌生人》（西班牙版）《杰出公民》《痛苦與榮耀》以及近期在國內社交平臺熱議的《饑餓站臺》等。
西班牙小成本電影的曙光也讓不少中國青年創作者尋找到了新的創作思路，創作者也相繼在低成本控制、極簡場景、驚悚懸疑、犯罪敘事等元素上找到了值得借鑒的地方。
西班牙自成一派的影視市場文化，不僅吸引到中國市場的關注，流媒體大亨Netflix也早就開始了內容的布局，并把西班牙作為非英語影視劇的最主要陣地。
 對西班牙內容的布局，Netflix征服全球的跳板  

2015年9月，Netflix正式進入西班牙市場，在此之前Netflix也密切關注這一地區，得益于西班牙語在拉丁美洲的廣泛使用。
“我認為西班牙將成為我們最成功的國家之一”Netflix創始人里德·哈斯廷斯當時在接受西班牙報紙采訪時就大膽預測。“西班牙寬帶互聯網的普及率非常高，人們已經習慣了電子商務，并對我們的產品表現出了興趣。”
時至今日，里德·哈斯廷斯的預測得到印證。截至2019年底，Netflix在190個國家擁有1.69億用戶，且西班牙地區有近350萬用戶，占西班牙總人口4666萬（2018年統計）的13%。
剛入駐西班牙市場時，Netflix面臨不小的挑戰，首先就是當地猖獗的盜版資源問題。對此，哈斯廷斯表示:“你可以稱它為一個問題，但它確實創造了一個習慣于在線觀看內容的觀眾群體。我們為他們提供了一個比搜索種子更簡單、更直接的選擇，Netflix將推動所有原創劇集在其境內每日更新，我認為這是打擊和防止盜版的一種方式。”
其次，Netflix公司將面臨西班牙在線視頻行業日益激烈的競爭。其中包括西班牙電信的Movistar TV、日本互聯網和電子商務巨頭樂天的Wuaki，當地電視臺和Nubeox等。
Netflix自2015年9月進入西班牙以來，迅速與當地流媒體平臺Movistar簽署了一項協議，并計劃增加西班牙本地劇集、電影以及適用于西班牙語影視劇的數量，并且這些內容也都將瞄準國際市場。
其中就誕生了在中國甚至在全球都享譽盛名的兩部劇集，《紙鈔屋》和《名校風暴》。
▲  《紙鈔屋》（第一季）劇照
前者始播于2017年，名字與Netflix成名作《紙牌屋》僅有一字之差。《紙鈔屋》憑借另類驚悚犯罪題材、出色的劇情設置，讓它一經播出就大獲成功，為Netflix創下了播放量最多的“非英語劇”紀錄。該劇豆瓣均分在8.7分以上，第四季也將在今年4月3日播出。
后者《名校風暴》始播于2018年，該劇聚焦在西班牙社會階級矛盾，當“平民家庭學生”入駐“貴族學校”之間會迸發怎樣的青春躁動。該劇集在豆瓣均分8.5分，第三季已于近期播出。
在2019年底，Netflix公布最受觀眾喜愛的劇集TOP10（2018年10月至2019年9月上線且觀看完成度達到70%以上），《紙鈔屋》《名校風暴》分列3、10位，也是榜單中唯二的兩部非英語劇集。
根據該Netflix計算，在2018年，包括演員、幕后技術人員和臨時演員在內，約有1.3萬人參與了西班牙的原創項目，2019年這一數字將升至2.5萬人。
隨著《紙鈔屋》《名校風暴》等劇集在國際上的成功，西班牙地區已經成為一股不可忽視的藝術力量，也成為Netflix對于歐洲“小語種”的戰略基地。因此Netflix決定在西班牙馬德里設立首個歐洲實體總部，公司名稱為“Casa Netflix”。
2019年4月，里德·哈斯廷斯和Netflix責西班牙和拉丁美洲業務的副總裁弗朗西斯科·拉莫斯在馬德里為Netflix在歐洲的首個實體辦公中心“Casa Netflix”的舉行了正式落成典禮。
“Casa Netflix”在西班牙的開業，標志著Netflix將用不同語言創作內容推向了一個新的高度。事實上，2019年初，歐盟就強制要求北美流媒體平臺至少包含30%的歐洲影視劇內容。2018年12月- 2019年9月，Netflix關于西班牙語影視內容就增加了將近30000個小時，累計時長已經是亞馬遜Prime視頻的15倍。
哈斯廷斯多次表示:“我們希望成為(西班牙)創新體系的一部分，我們正在進行長期投資。因為并不是所有偉大的故事都來自好萊塢。我們一直在歐洲投資，尤其是在西班牙。”
雖然到目前為止，Netflix的制作活動主要集中在西班牙的劇集之中，但西班牙電影行業已經普遍歡迎這樣一個強大的玩家到來。
西班牙電影學院院長、導演馬里亞諾?巴羅斯就曾表示:“如今在西班牙，流媒體Netflix的制作和播出之間的瓶頸已經被打破，我們的系列電影和電影正在吸引更廣泛的觀眾。我們都是電影人和電視人，我們都是同一個專業團隊的成員。”
隨著Netflix的到來，西班牙制片人的融資機會也得到增加，他們也有機會擴大西班牙電影的觀眾群。Netflix已經贊助了幾部西班牙電影，其中多為文藝片，比如拉蒙·薩拉查《周日的憂郁》和伊莎貝爾·科賽特的《伊莉莎與瑪瑟拉》，而西班牙著名導演阿莫多瓦兄弟的El Deseo制片公司也正在制作一部流媒體的劇集。
▲  《伊莉莎與瑪瑟拉》海報
Netflix在西班牙的成功，被美國媒體稱為“統治世界的跳板”。
西班牙影視劇作品，遭到好萊塢電影劇烈沖擊之后，并未停止探索腳步。在長達近30年的時間里，西班牙創作者探索到屬于自己國家特色的低成本影片，“驚悚與懸疑都達到感官極致”、“社會寓言大膽露骨、深刻”、“寓意值得反思”等都讓觀影者感官刺激與社會思辨同時達到“高潮”，并形成全球最獨特的類型電影系列。
在征服中國市場，與北美流媒體巨頭Netflix之后，西班牙作品還將為我們帶來怎樣的驚喜？一切都拭目以待。