TMT观察网_独特视角观察TMT行业

5月20日，以“Smarter trip，Better life”為主題的同程藝龍與馬蜂窩旅游網(wǎng)戰(zhàn)略合作新聞發(fā)布會(huì)在北京舉行。同程旅游創(chuàng)始人、同程藝龍CEO馬和平與馬蜂窩旅游網(wǎng)聯(lián)合創(chuàng)始人、CEO陳罡共同參加了發(fā)布會(huì)，兩家公司宣布將結(jié)合各自業(yè)務(wù)進(jìn)行優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，打造從UGC到一站式出行平臺(tái)的閉環(huán)模式，并在微信生態(tài)下持續(xù)布局，以期更好地滿足和服務(wù)差異化用戶群體的旅行需求，構(gòu)筑業(yè)務(wù)增長新動(dòng)能。

（同程藝龍與馬蜂窩旅游網(wǎng)戰(zhàn)略合作啟動(dòng)儀式）

當(dāng)前，中國在線旅游行業(yè)格局趨于穩(wěn)定，一站式出行消費(fèi)成為大勢(shì)所趨，用戶希望出行前、出行中及目的地場景下的多樣需求都能得到充分且快速的滿足。與此同時(shí)，隨著中國游客旅游消費(fèi)更趨大眾化和多元化，目的地的本地化消費(fèi)正快速崛起。在此背景下，同程藝龍與馬蜂窩希望用更加智能化、個(gè)性化的方式為新一代消費(fèi)者提供服務(wù)。此次雙方的合作，將結(jié)合馬蜂窩大體量、高品質(zhì)的旅游UGC內(nèi)容，與同程藝龍一站式的優(yōu)秀產(chǎn)品與服務(wù)能力，為旅游用戶在出行前、出行中創(chuàng)造更好的內(nèi)容和旅游消費(fèi)體驗(yàn)。

（同程旅游創(chuàng)始人、同程藝龍CEO馬和平）

馬和平表示，同程藝龍致力于為用戶提供一站式平臺(tái)的產(chǎn)品和服務(wù)，目前已覆蓋行前、行中及目的地等細(xì)分場景，未來還將持續(xù)挖掘更多碎片化場景，依托持續(xù)的產(chǎn)品創(chuàng)新、強(qiáng)大的數(shù)據(jù)分析及技術(shù)能力，提升用戶體驗(yàn)及服務(wù)水平?！昂芨吲d我們找到了馬蜂窩這樣優(yōu)秀的伙伴，此次戰(zhàn)略合作將最大化發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，不僅讓用戶在旅途中享受更高品質(zhì)的出行服務(wù)，也能為用戶帶去更加豐富多彩的攻略內(nèi)容及目的地體驗(yàn)。”

（馬蜂窩旅游網(wǎng)聯(lián)合創(chuàng)始人、CEO陳罡）

陳罡表示，“此次馬蜂窩與同程藝龍的合作，是一次對(duì)雙方都具有重大意義的戰(zhàn)略級(jí)合作。海量豐富的旅游UGC內(nèi)容與活躍的旅游社區(qū)，一直是馬蜂窩的核心資產(chǎn)，我們深刻理解中國年輕人的旅游新需求、新玩法，馬蜂窩將以內(nèi)容優(yōu)勢(shì)為外部交易場景賦能，打造更加開放的‘內(nèi)容+交易’生態(tài)，并與同程藝龍優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，在微信小程序及其它旅游場景中，為中國旅行者提供更加智慧、便捷的一站式服務(wù)。”

從流量驅(qū)動(dòng)到用戶驅(qū)動(dòng)，布局內(nèi)容成為雙方一個(gè)非常重要的選擇。同程藝龍行中事業(yè)部CEO沈文靖介紹，此次戰(zhàn)略合作達(dá)成后，雙方將繼續(xù)以用戶為核心，針對(duì)不同出行目的的用戶，在不同的場景下進(jìn)行個(gè)性化的內(nèi)容結(jié)構(gòu)化輸出，從而實(shí)現(xiàn)“決策-交易-分享”的閉環(huán)，以期通過彼此的借勢(shì)和共同發(fā)力，構(gòu)建行中場景下的用戶新體驗(yàn)。

對(duì)于消費(fèi)者而言，馬蜂窩將提供優(yōu)質(zhì)POI+優(yōu)質(zhì)UGC+結(jié)構(gòu)化標(biāo)簽等信息，為用戶提供目的地吃喝玩樂的全方位有效信息，幫助用戶在細(xì)分場景中進(jìn)行高效的旅游消費(fèi)決策；而同程藝龍則基于“OTA”向“ITA（智能出行管家）”轉(zhuǎn)型的背景，無論是旅途中、還是目的地的碎片化體驗(yàn)，用戶推薦都將更加契合不同出行場景，從而讓用戶體驗(yàn)到更加智能化的“出行管家式”服務(wù)。

（同程藝龍行中事業(yè)部CEO沈文靖）

“期待隨著合作的迭代深化，同程藝龍的用戶將享受到更多旅游的樂趣，同時(shí)也相信馬蜂窩在旅游內(nèi)容領(lǐng)域的專業(yè)能力，將為用戶創(chuàng)造更豐富的旅行體驗(yàn)?！鄙蛭木溉缡潜硎?。