閱文810萬作者「梁山起義」：一場抗爭與招安的大戲互聯網+
導讀
閱文換帥覓“錢途”，網文作者何去何從？
閱文換帥覓“錢途”，網文作者何去何從？
閱文換帥覓“錢途”，網文作者何去何從？
Tech星球(微信ID：tech618) 文 | 周曉奇 編輯 | 楊業擘 頭圖 | IC Photo “810萬閱文作者‘起義’反抗，是矛盾多年積累的徹底爆發，新合同只是壓垮駱駝的最后一根稻草”，業內資深人士龍炎向Tech星球（微信ID：tech618）表示。 4月27日，閱文集團迎來震蕩，吳文輝帶領團隊集體離開，騰訊系高管團隊隨即接手掌管。次日，閱文爆出“霸權合同”風波，這次網文作者們沒有繼續隱忍，而是掀起了一場聲勢浩大的反抗行動。 組織“五五斷更節”、提交著作權法草案意見、自發建立網文平臺，平臺所有作者們“同仇敵愾”，發起對閱文“霸權合同”的聲討。 在此影響下，閱文股價在4月29日、5月4日分別下跌4.65%、8.18%。為了不讓影響持續擴大，5月3日閱文集團緊急宣布三天后舉行懇談會，共同探討解決相關問題。 不過，初次懇談會并沒有緩解緊張的局勢，反而進一步激化了雙方矛盾，閱文強調把選擇權交給作者，但作者們表示閱文完全沒有誠意，并沒有做出實質性改變。 與此同時，由于不同等級作者咖位、收入等差異，閱文平臺上的800萬網文作者，并沒有外界想象的“鐵板一塊”那么團結，而是形成了不同利益群體林立的局面，有些作者義憤填膺，有些作者沉默觀望，每個人都在關注自己想要的權益。
揭竿而起
“很多作者與閱文簽署了十幾次合同，從來沒看過具體條款”，龍炎說。 龍炎表示，對絕大多數作者來說，只能選擇簽不簽合同，也就是選擇要不要干這一行，根本不可能與平臺在具體條款上提出意見。 不過，從4月底開始，原先從不注意合同的閱文作者們，開始逐字逐句認真查看起自己簽下的合同。 值得注意的是，4月27日正是閱文集團高管換屆的關鍵節點，當天閱文集團宣布以吳文輝為首的部分高管團隊成員榮退，騰訊集團副總裁、騰訊影業首席執行官程武等人接手閱文。 隨后，閱文平臺與作者的合同細節曝光，作者們先是發現雖然與閱文簽約，但雙方沒有雇傭關系，也就是說閱文不必為作者提供社會保障等福利。 隨后，網文作者們認為的“霸權”條款被逐一扒出，比如，獨家授權到作者死后50年、閱文可將作品以免費閱讀進行分發、閱文有權運營作者所有社交賬號……
閱文合同內容
“佛系”多年的閱文作者們不淡定了，“被欺壓久了，總有爆發的一天”，起點中文網簽約作者云天說。
閱文合同細節曝光不久，一場持續高漲的“反閱文”行動開始了。
原先在疫情期間，云天已經開始構思并寫作了第二本主站風格的新書，并且已經存了一部分書稿，預計在5月中旬在起點中文網連載更新。
據Tech星球（微信ID：tech618）了解，目前網絡小說按渠道主要分為“主站風”、“無線風”和“新媒體風”。
主站風包容性更強，對讀者要求門檻也更高，主要網文類型為歷史、仙俠等；無線風主要指咪咕閱讀、QQ書城等閱讀APP的小說，讀者群體會更下沉，主要網文類型為都市、玄幻等；新媒體風則泛指以自媒體引流的接地氣的小說類型，讀者群體最下沉，主要網文類型偏官場八卦、桃色新聞等。
“我為閱文讀者群體，專門定制了主站風格的小說，但爆發合同事件后，暫時不準備發布新作品了”，云天說。
云天暫停了新書發布計劃，而更多還在連載更新的作者，則發起了一場聲勢浩大的“五五斷更節”，即在5月5日當天，作者集體不更新正在連載的小說，以此抗議閱文的“霸權合同”。
“我原本每天至少更新2000字，5月5日當天特意沒更新，身邊大部分作者也都參與了斷更”，今年2月剛與閱文簽合同的作者張楓明說。
與此同時，閱文內部也爆發了更為劇烈的震蕩，不少作者提前完結了正在更新的網文，5月1日起點中文網霸榜作品《詭秘之主》匆匆完結，更是將閱文風波推向另一個高潮。
“雖然烏賊（詭秘之主作者愛潛水的烏賊）聲明，作品完結與閱文合同風波無關，并表示新書首發還會在起點，但閱文接下來會怎么做，誰也說不準”，紅袖添香簽約作者傅宗說。
據多位受訪者向Tech星球（微信ID：tech618）表示，新人作者正在接洽其他網文平臺，有些未與閱文簽約的作者，已經在別的平臺連載發表內容了。
傅宗表示，還有作者正在自發籌備新網站，正在廣邀作者入駐，目前已經召集了數百位作者。
在這場集體“起義”中，大多數作者都在用自己的方式，表達對閱文的抗議。
內部分化
王宗潤越看合同越來氣，“閱文不僅要我死后50年的版權，而且如果對我的作品不滿意，閱文還能找人改編、續寫我的作品”。
閱文合同內容
在起點中文網寫了兩年多網文后，王宗潤在今年4月15日與其簽下合同，成為了一名簽約作者，“當時編輯發來合同，我第一眼看過去就發現有問題，但想想閱文這么多簽約作者，我提出意見也沒什么用，就簽約了”。
王宗潤沒想到，短短半個月后擔憂成為現實，閱文爆出合同事件后，他仔細查看了一遍合同內容，恍然發現自己創作的內容都不屬于自己，儼然成為了一名沒有任何保障的槍手。
盛怒之下，他開始在多個社交平臺發帖，想要召集眾多作者，聯合起來共同對抗抵制閱文的“霸權合同”。
王宗潤原本設想，他可以召集到大批網文作者的聲援，隨后自己以作者代表的身份與閱文談判，進而獲得想要的權益。
然而，現實完全出乎王宗潤的預料，發出召集貼數日后，他沒有收到任何回復，身邊的作者朋友也委婉表示不想參與其中，想看看閱文接下來的動作再做打算，“看起來，我像是在自導自演一場鬧劇”，王宗潤說。
盡管，外界看上去810萬閱文作者同仇敵愾對抗閱文平臺，但在作者圈內，由于等級咖位、收入水平等差異，每個作者對于合同事件，都有不同的考慮。
起點中文網簽約作家韋嘯表示，目前閱文作者按照等級分為：白金、大神和LV1到LV5，等級按照作家過去12個月收入進行劃分。白金、大神作者，年收入在200萬到上千萬不等；中層作者年收入在15萬左右；下層作者年收入在幾百到幾千之間，也可能分文都賺不到。
在不同的收入結構下，每個層級的作者都有各自的打算，這導致作者群體內部形成了割裂的局面。
閱文白金作家名單，目前旗下共有白金大神作家428位
韋嘯向Tech星球（微信ID：tech618）介紹說，他從2016年就在起點中文網全職寫網文，現在在閱文每月有2萬元左右的收入，此次閱文爆出“霸權合同”風波后，他一直保持沉默觀望的狀態。
“如果想依附平臺吃飯，即使閱文這么搞，我們也沒得選擇，而且之前就存在這種病態的合同，只是這次被集中爆出來了”，韋嘯說。
作為切身利益相關者，韋嘯也加入了作者維權群，也去提交了著作權法草案意見，但他并沒有參與“五五斷更節”。
韋嘯表示，斷更不僅會損傷作者自身的利益，“屬于傷敵一千自損八百，而且還會激化作者與閱文的矛盾，起不到任何解決問題的作用。”
與此同時，韋嘯在閱文有穩定收入，他也不可能憤而出走。對中層作者而言，平臺的長期穩定性更為重要，如果換到其他平臺，誰都沒法保證能獲得與閱文同樣的收入。
另一方面，閱文旗下的白金、大神作者，也因為與閱文簽了長期合約，根本無法做出實質性的抵制行動，只能通過社交平臺發表自己的看法，而網文界大咖“唐家三少”在發表看法后，還被指偏向閱文，導致大批作者不滿。
在內部割裂的情況下，不同等級的作者做出了更有利于自身利益的選擇，注定作者群體不可能形成高度團結的態勢。分散林立的局面，也在消耗作者們對抗閱文的氣勢。
閱文洗牌網文作者
面對810萬作者洶涌襲來的抗爭與抵制，閱文不得不拿出了招安的對策。 “我們知道有懇談會，但不知道誰去參加了，我們想要閱文全程直播懇談會，但閱文沒有給出任何回應”，張楓明說。 5月6日，閱文在北京舉辦作家懇談會，就商業模式、作家生態以及作者合約等問題進行討論。 龍炎表示，首次懇談會去了八位上層作者，主要提出了加大打擊盜版力度，明確版權授權范圍和年限，關于作品上免費還是付費，以及稿費和渠道稿費透明度等問題。 “與會者表示閱文態度誠懇，有些建議無法當場給出回復，將會在上海舉辦第二次懇談會，并且會在一個月內出新合同”，龍炎說。 然而，這場隱秘的懇談會，并沒有平息作者們的怒火，反而進一步激化了作者的憤怒情緒。在張楓明看來，“閱文完全不誠懇，既沒有給出清晰的答復，而且依然牢牢把握著著作權，沒有任何改變”。 多位受訪者表示，閱文之所以敢于無視中小作者的權益，是因為掌握著網絡文學江湖的大半壁江山。在網絡文學領域，閱文集團占據市場主導地位，大部分流量與用戶都在閱文及旗下平臺，“可以說，閱文吃肉，其他平臺只是在爭搶剩下的肉湯”。 據信達證券發布的閱文集團深度報告顯示，閱文集團擁有網絡文學市場70%的內容、50%的創作者和50%左右的用戶，雙邊平臺效應已經形成。 閱文在擁有高市場占有率的情況下，已經自成體系，平臺上只推薦閱文體系內的作品，不像其他平臺會聯合互推，獲取流量。
閱文集團2019年財報主要信息
這就形成閱文靠高流量，以及帶來的高收益，吸引了大批作者簽約，使其被深度捆綁在平臺，一旦作者跳出閱文體系，就要和海量外站作者競爭，這也是眾多作者不愿去其他平臺的重要原因。
也就是說，閱文帶來的流量越大，作者分成就越多，也就更愿意留在閱文，作者去其他平臺可能拿不到同等的高流量，獲得的收益自然減少，這也就導致閱文進一步鞏固了業內話語權。
在此形勢下，大部分作者只能觀望，等待閱文推出新合同后，再做打算。不過，當前已經有不少平臺，開具豐厚的條件吸引閱文作者跳槽。
據Tech星球（微信ID：tech618）了解，五一假期前中文在線旗下17K小說網，為了吸引閱文作者入駐，緊急將平臺訂閱分成比例從五五開改成三七開。
據某網站編輯葉芷透露，目前已經接洽了五六位閱文作者，有些已經在商談具體的保底、分成等具體權益，“閱文這次很傷作者，不少中小作者都在計劃跳出閱文”。
與此同時，閱文此次也在一定程度上洗牌網文作者圈。葉芷表示，網文圈魚龍混雜，以前有些寫文質量不行的作者，在閱文還能賺點零花錢，這次新合同施行免費后，基本上3%-5%完全沒希望的作者，直接就退圈了。
少部分作者可以退圈封筆，但對絕大多數作者來說，寫網文既可以養家糊口，也在一定程度上實現自己文學創作的夢想。
“這次鬧得這么大，是因為閱文引發的是行業性的恐慌，圈內作者都怕其他平臺跟進閱文的做法”，葉芷分析說。
究其原因在于，閱文在網絡文學行業有著舉足輕重的絕對話語權，一旦閱文不顧一切強制實行新合同，那么業內各平臺很快會同步跟進，到時候整個網絡文學創作環境將更加嚴峻。
如今，在閱文合同風波的洗牌下，作者們有些出走，有些退圈封筆，但更多人依舊在等待新合同的落地。
“我不認為閱文會做出讓步，因為每一個讓步都是真金白銀的利益，今后新團隊會不會進一步壓榨作者群體，還需要看以后的發展”，葉芷說。
（應受訪者要求，龍炎、張楓明、傅宗、云天、王宗潤、韋嘯、葉芷均為化名。歡迎添加本文作者交流，微信號：zhouxiaoqi1996。）
閱文換帥覓“錢途”，網文作者何去何從？
Tech星球(微信ID：tech618) 文 | 周曉奇 編輯 | 楊業擘 頭圖 | IC Photo “810萬閱文作者‘起義’反抗，是矛盾多年積累的徹底爆發，新合同只是壓垮駱駝的最后一根稻草”，業內資深人士龍炎向Tech星球（微信ID：tech618）表示。 4月27日，閱文集團迎來震蕩，吳文輝帶領團隊集體離開，騰訊系高管團隊隨即接手掌管。次日，閱文爆出“霸權合同”風波，這次網文作者們沒有繼續隱忍，而是掀起了一場聲勢浩大的反抗行動。 組織“五五斷更節”、提交著作權法草案意見、自發建立網文平臺，平臺所有作者們“同仇敵愾”，發起對閱文“霸權合同”的聲討。 在此影響下，閱文股價在4月29日、5月4日分別下跌4.65%、8.18%。為了不讓影響持續擴大，5月3日閱文集團緊急宣布三天后舉行懇談會，共同探討解決相關問題。 不過，初次懇談會并沒有緩解緊張的局勢，反而進一步激化了雙方矛盾，閱文強調把選擇權交給作者，但作者們表示閱文完全沒有誠意，并沒有做出實質性改變。 與此同時，由于不同等級作者咖位、收入等差異，閱文平臺上的800萬網文作者，并沒有外界想象的“鐵板一塊”那么團結，而是形成了不同利益群體林立的局面，有些作者義憤填膺，有些作者沉默觀望，每個人都在關注自己想要的權益。
揭竿而起“很多作者與閱文簽署了十幾次合同，從來沒看過具體條款”，龍炎說。 龍炎表示，對絕大多數作者來說，只能選擇簽不簽合同，也就是選擇要不要干這一行，根本不可能與平臺在具體條款上提出意見。 不過，從4月底開始，原先從不注意合同的閱文作者們，開始逐字逐句認真查看起自己簽下的合同。 值得注意的是，4月27日正是閱文集團高管換屆的關鍵節點，當天閱文集團宣布以吳文輝為首的部分高管團隊成員榮退，騰訊集團副總裁、騰訊影業首席執行官程武等人接手閱文。 隨后，閱文平臺與作者的合同細節曝光，作者們先是發現雖然與閱文簽約，但雙方沒有雇傭關系，也就是說閱文不必為作者提供社會保障等福利。 隨后，網文作者們認為的“霸權”條款被逐一扒出，比如，獨家授權到作者死后50年、閱文可將作品以免費閱讀進行分發、閱文有權運營作者所有社交賬號……
閱文合同內容
“佛系”多年的閱文作者們不淡定了，“被欺壓久了，總有爆發的一天”，起點中文網簽約作者云天說。
閱文合同細節曝光不久，一場持續高漲的“反閱文”行動開始了。
原先在疫情期間，云天已經開始構思并寫作了第二本主站風格的新書，并且已經存了一部分書稿，預計在5月中旬在起點中文網連載更新。
據Tech星球（微信ID：tech618）了解，目前網絡小說按渠道主要分為“主站風”、“無線風”和“新媒體風”。
主站風包容性更強，對讀者要求門檻也更高，主要網文類型為歷史、仙俠等；無線風主要指咪咕閱讀、QQ書城等閱讀APP的小說，讀者群體會更下沉，主要網文類型為都市、玄幻等；新媒體風則泛指以自媒體引流的接地氣的小說類型，讀者群體最下沉，主要網文類型偏官場八卦、桃色新聞等。
“我為閱文讀者群體，專門定制了主站風格的小說，但爆發合同事件后，暫時不準備發布新作品了”，云天說。
云天暫停了新書發布計劃，而更多還在連載更新的作者，則發起了一場聲勢浩大的“五五斷更節”，即在5月5日當天，作者集體不更新正在連載的小說，以此抗議閱文的“霸權合同”。
“我原本每天至少更新2000字，5月5日當天特意沒更新，身邊大部分作者也都參與了斷更”，今年2月剛與閱文簽合同的作者張楓明說。
與此同時，閱文內部也爆發了更為劇烈的震蕩，不少作者提前完結了正在更新的網文，5月1日起點中文網霸榜作品《詭秘之主》匆匆完結，更是將閱文風波推向另一個高潮。
“雖然烏賊（詭秘之主作者愛潛水的烏賊）聲明，作品完結與閱文合同風波無關，并表示新書首發還會在起點，但閱文接下來會怎么做，誰也說不準”，紅袖添香簽約作者傅宗說。
據多位受訪者向Tech星球（微信ID：tech618）表示，新人作者正在接洽其他網文平臺，有些未與閱文簽約的作者，已經在別的平臺連載發表內容了。
傅宗表示，還有作者正在自發籌備新網站，正在廣邀作者入駐，目前已經召集了數百位作者。
在這場集體“起義”中，大多數作者都在用自己的方式，表達對閱文的抗議。
內部分化王宗潤越看合同越來氣，“閱文不僅要我死后50年的版權，而且如果對我的作品不滿意，閱文還能找人改編、續寫我的作品”。
閱文合同內容
在起點中文網寫了兩年多網文后，王宗潤在今年4月15日與其簽下合同，成為了一名簽約作者，“當時編輯發來合同，我第一眼看過去就發現有問題，但想想閱文這么多簽約作者，我提出意見也沒什么用，就簽約了”。
王宗潤沒想到，短短半個月后擔憂成為現實，閱文爆出合同事件后，他仔細查看了一遍合同內容，恍然發現自己創作的內容都不屬于自己，儼然成為了一名沒有任何保障的槍手。
盛怒之下，他開始在多個社交平臺發帖，想要召集眾多作者，聯合起來共同對抗抵制閱文的“霸權合同”。
王宗潤原本設想，他可以召集到大批網文作者的聲援，隨后自己以作者代表的身份與閱文談判，進而獲得想要的權益。
然而，現實完全出乎王宗潤的預料，發出召集貼數日后，他沒有收到任何回復，身邊的作者朋友也委婉表示不想參與其中，想看看閱文接下來的動作再做打算，“看起來，我像是在自導自演一場鬧劇”，王宗潤說。
盡管，外界看上去810萬閱文作者同仇敵愾對抗閱文平臺，但在作者圈內，由于等級咖位、收入水平等差異，每個作者對于合同事件，都有不同的考慮。
起點中文網簽約作家韋嘯表示，目前閱文作者按照等級分為：白金、大神和LV1到LV5，等級按照作家過去12個月收入進行劃分。白金、大神作者，年收入在200萬到上千萬不等；中層作者年收入在15萬左右；下層作者年收入在幾百到幾千之間，也可能分文都賺不到。
在不同的收入結構下，每個層級的作者都有各自的打算，這導致作者群體內部形成了割裂的局面。
閱文白金作家名單，目前旗下共有白金大神作家428位
韋嘯向Tech星球（微信ID：tech618）介紹說，他從2016年就在起點中文網全職寫網文，現在在閱文每月有2萬元左右的收入，此次閱文爆出“霸權合同”風波后，他一直保持沉默觀望的狀態。
“如果想依附平臺吃飯，即使閱文這么搞，我們也沒得選擇，而且之前就存在這種病態的合同，只是這次被集中爆出來了”，韋嘯說。
作為切身利益相關者，韋嘯也加入了作者維權群，也去提交了著作權法草案意見，但他并沒有參與“五五斷更節”。
韋嘯表示，斷更不僅會損傷作者自身的利益，“屬于傷敵一千自損八百，而且還會激化作者與閱文的矛盾，起不到任何解決問題的作用。”
與此同時，韋嘯在閱文有穩定收入，他也不可能憤而出走。對中層作者而言，平臺的長期穩定性更為重要，如果換到其他平臺，誰都沒法保證能獲得與閱文同樣的收入。
另一方面，閱文旗下的白金、大神作者，也因為與閱文簽了長期合約，根本無法做出實質性的抵制行動，只能通過社交平臺發表自己的看法，而網文界大咖“唐家三少”在發表看法后，還被指偏向閱文，導致大批作者不滿。
在內部割裂的情況下，不同等級的作者做出了更有利于自身利益的選擇，注定作者群體不可能形成高度團結的態勢。分散林立的局面，也在消耗作者們對抗閱文的氣勢。
閱文洗牌網文作者面對810萬作者洶涌襲來的抗爭與抵制，閱文不得不拿出了招安的對策。 “我們知道有懇談會，但不知道誰去參加了，我們想要閱文全程直播懇談會，但閱文沒有給出任何回應”，張楓明說。 5月6日，閱文在北京舉辦作家懇談會，就商業模式、作家生態以及作者合約等問題進行討論。 龍炎表示，首次懇談會去了八位上層作者，主要提出了加大打擊盜版力度，明確版權授權范圍和年限，關于作品上免費還是付費，以及稿費和渠道稿費透明度等問題。 “與會者表示閱文態度誠懇，有些建議無法當場給出回復，將會在上海舉辦第二次懇談會，并且會在一個月內出新合同”，龍炎說。 然而，這場隱秘的懇談會，并沒有平息作者們的怒火，反而進一步激化了作者的憤怒情緒。在張楓明看來，“閱文完全不誠懇，既沒有給出清晰的答復，而且依然牢牢把握著著作權，沒有任何改變”。 多位受訪者表示，閱文之所以敢于無視中小作者的權益，是因為掌握著網絡文學江湖的大半壁江山。在網絡文學領域，閱文集團占據市場主導地位，大部分流量與用戶都在閱文及旗下平臺，“可以說，閱文吃肉，其他平臺只是在爭搶剩下的肉湯”。 據信達證券發布的閱文集團深度報告顯示，閱文集團擁有網絡文學市場70%的內容、50%的創作者和50%左右的用戶，雙邊平臺效應已經形成。 閱文在擁有高市場占有率的情況下，已經自成體系，平臺上只推薦閱文體系內的作品，不像其他平臺會聯合互推，獲取流量。
閱文集團2019年財報主要信息
這就形成閱文靠高流量，以及帶來的高收益，吸引了大批作者簽約，使其被深度捆綁在平臺，一旦作者跳出閱文體系，就要和海量外站作者競爭，這也是眾多作者不愿去其他平臺的重要原因。
也就是說，閱文帶來的流量越大，作者分成就越多，也就更愿意留在閱文，作者去其他平臺可能拿不到同等的高流量，獲得的收益自然減少，這也就導致閱文進一步鞏固了業內話語權。
在此形勢下，大部分作者只能觀望，等待閱文推出新合同后，再做打算。不過，當前已經有不少平臺，開具豐厚的條件吸引閱文作者跳槽。
據Tech星球（微信ID：tech618）了解，五一假期前中文在線旗下17K小說網，為了吸引閱文作者入駐，緊急將平臺訂閱分成比例從五五開改成三七開。
據某網站編輯葉芷透露，目前已經接洽了五六位閱文作者，有些已經在商談具體的保底、分成等具體權益，“閱文這次很傷作者，不少中小作者都在計劃跳出閱文”。
與此同時，閱文此次也在一定程度上洗牌網文作者圈。葉芷表示，網文圈魚龍混雜，以前有些寫文質量不行的作者，在閱文還能賺點零花錢，這次新合同施行免費后，基本上3%-5%完全沒希望的作者，直接就退圈了。
少部分作者可以退圈封筆，但對絕大多數作者來說，寫網文既可以養家糊口，也在一定程度上實現自己文學創作的夢想。
“這次鬧得這么大，是因為閱文引發的是行業性的恐慌，圈內作者都怕其他平臺跟進閱文的做法”，葉芷分析說。
究其原因在于，閱文在網絡文學行業有著舉足輕重的絕對話語權，一旦閱文不顧一切強制實行新合同，那么業內各平臺很快會同步跟進，到時候整個網絡文學創作環境將更加嚴峻。
如今，在閱文合同風波的洗牌下，作者們有些出走，有些退圈封筆，但更多人依舊在等待新合同的落地。
“我不認為閱文會做出讓步，因為每一個讓步都是真金白銀的利益，今后新團隊會不會進一步壓榨作者群體，還需要看以后的發展”，葉芷說。
（應受訪者要求，龍炎、張楓明、傅宗、云天、王宗潤、韋嘯、葉芷均為化名。歡迎添加本文作者交流，微信號：zhouxiaoqi1996。）
1.TMT觀察網遵循行業規范，任何轉載的稿件都會明確標注作者和來源；
2.TMT觀察網的原創文章，請轉載時務必注明文章作者和"來源：TMT觀察網"，不尊重原創的行為TMT觀察網或將追究責任；
3.作者投稿可能會經TMT觀察網編輯修改或補充。
