TMT观察网_独特视角观察TMT行业

艾瑞:國內(nèi)漫畫平臺布局海外市場 助推文化輸出通信

艾瑞咨詢 2017-11-27 11:04
分享到:
導(dǎo)讀

現(xiàn)階段,國內(nèi)主流的漫畫平臺均在布局海外市場,其出海方式主要分為三種:上線APP、入駐海外網(wǎng)絡(luò)漫畫平臺和出版單行本,三種出海方式各有特點。

伴隨互聯(lián)網(wǎng)和移動互聯(lián)網(wǎng)的普及,從2015年至今中國漫畫行業(yè)可謂高速發(fā)展。資本大量涌入漫畫行業(yè),在一定程度上改善了漫畫從業(yè)者的生存狀況,加速漫畫內(nèi)容的生產(chǎn)。同時,在泛娛樂大趨勢下,推動了漫畫內(nèi)容的IP泛娛樂化,促進漫畫和其他文化產(chǎn)業(yè)的融合,開拓了漫畫IP的商業(yè)化模式。

近兩三年,市場涌現(xiàn)出眾多的漫畫平臺,在經(jīng)歷了反盜版、條漫彩色漫崛起、漫畫付費及IP商業(yè)化等大動作后,漫畫行業(yè)開始進入了一個良性健康發(fā)展的階段,突顯國內(nèi)的市場特征,漫畫市場的商業(yè)化進程逐漸加速,市場競爭愈加激烈。

同時,各大漫畫企業(yè)不僅僅局限于國內(nèi)市場,在引進海外漫畫作品的同時,走向海外市場也慢慢成為一種趨勢。

漫畫平臺布局海外市場 上線APP、入駐海外平臺為主要方式

現(xiàn)階段,國內(nèi)主流的漫畫平臺均在布局海外市場,其出海方式主要分為三種:上線APP、入駐海外網(wǎng)絡(luò)漫畫平臺和出版單行本,三種出海方式各有特點。

首先,上線APP,可謂是最辛苦的模式,對于企業(yè)的要求高、前期的準備工作多。從產(chǎn)品開發(fā)、漫畫內(nèi)容編譯、海外市場的支付對接、當?shù)厥袌龅耐茝V等各項業(yè)務(wù),均對企業(yè)提出了較高的要求。同時,實現(xiàn)了困難與機遇并存,在日韓、東南亞上線APP,一旦占據(jù)市場,企業(yè)自身的話語權(quán)強,內(nèi)容利益完全歸屬于國內(nèi)企業(yè)自身,無需受海外平臺的限制和影響。以麥萌漫畫為代表的平臺,優(yōu)先在日韓、東南亞上線了海外APP,占據(jù)了先發(fā)優(yōu)勢。

其次,入駐海外網(wǎng)絡(luò)漫畫平臺,對于入駐的漫畫內(nèi)容品質(zhì)要求高,受益于海外網(wǎng)絡(luò)平臺已積累的用戶資源和相對完善的付費機制,可在海外市場逐步產(chǎn)生一定的影響力。快看漫畫、網(wǎng)易漫畫、新浪動漫,結(jié)合海外市場特點,選取平臺旗下優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容推向海外市場。

第三,出版單行本,相對而言屬于輕模式,在日韓、歐洲等紙媒相對成熟的市場推出單行本,滿足海外用戶的觀看習慣和需求。

除了漫畫平臺之外,各漫畫CP也在紛紛向海外市場輸出優(yōu)質(zhì)內(nèi)容,如翻翻動漫與日本集英社合作年限長,旗下優(yōu)質(zhì)的漫畫作品先后發(fā)行單行本、在日本漫畫雜志刊登,同時也入駐日本網(wǎng)絡(luò)漫畫平臺“少年JUMP+”。

blob.png

在漫畫電子化上 日本發(fā)展空間大

日本動漫行業(yè)發(fā)展成熟,紙媒出版業(yè)相對成熟且強勢,漫畫電子化啟動早,但發(fā)展速度較為緩慢,日本整個市場及用戶向移動互聯(lián)網(wǎng)遷徙的速度慢。但根據(jù)日本出版機構(gòu)的數(shù)據(jù)顯示,日本紙漫市場已連續(xù)15年呈衰頹態(tài)勢,電子漫畫市場發(fā)展空間大。以Comico、集英社旗下的少年JUMP+為代表的線上漫畫平臺,日益孵化出優(yōu)質(zhì)的漫畫內(nèi)容,逐步引起了傳統(tǒng)出版行業(yè)的重視。但日本本土的漫畫電子閱讀平臺數(shù)量較少,其整個行業(yè)的資源依舊在紙媒渠道,這對于國內(nèi)漫畫企業(yè)存在較好的發(fā)展機會。

由于日本紙媒時代年限長,所有的資源、推廣、運營等環(huán)節(jié)均在線下進行,因此與國內(nèi)相比,布局日本市場,相對而言,線上推廣模式單一,均以線下的地鐵廣告、紙質(zhì)郵件推廣等傳統(tǒng)的方式進行,用戶獲取成本相當高。

麥萌漫畫于2016年9月優(yōu)先在日本市場上線日本版麥萌漫畫APP,成功向日本輸送了《月殤》、《霸道總裁圈愛記》等16部人氣漫畫,并擁有了當?shù)氐姆劢z社群。同時,麥萌漫畫日本版APP于2017年11月上線了新版本,增加了付費閱讀功能。通過一年的積累,從免費轉(zhuǎn)為付費,一方面是依托于日本漫畫市場的成熟及用戶的穩(wěn)定,另一方面隨著日本版APP用戶的積累,通過付費閱讀模式,可實現(xiàn)有效變現(xiàn),創(chuàng)造客觀的營收。麥萌漫畫在日本市場搶占先發(fā)優(yōu)勢,未來伴隨著日本電子漫畫市場的發(fā)展,麥萌漫畫可開拓更廣闊的空間。

快看漫畫旗下的《整容游戲》、《十二點的灰姑娘》、《致命禁區(qū)》三部作品入駐日本原創(chuàng)漫畫平臺Comico,通過輸出作品的方式,讓海外讀者欣賞國內(nèi)新生代的漫畫作品,對外輸出年輕人的潮流文化。艾瑞分析認為,戀愛、懸疑等類別的漫畫作品不受地域、國情限制,通過搞笑、腦洞大開等元素,可同樣吸引海外讀者的注意力。

韓國漫畫市場成熟

韓國漫畫市場較成熟,數(shù)據(jù)顯示,智能移動設(shè)備在韓的普及率達到80%以上,同時,韓國看網(wǎng)絡(luò)漫畫的用戶滲透率達到六成以上。可以看出,受益于發(fā)達的移動互聯(lián)網(wǎng)大環(huán)境,韓國的漫畫電子化已經(jīng)相當成熟,以NAVER、Comic Star和kakaopage為代表的線上漫畫平臺已經(jīng)占據(jù)了韓國相當大的市場。

同時,韓國漫畫用戶付費習慣良好,付費理念強。根據(jù)韓國文化產(chǎn)業(yè)振興院發(fā)布的《漫畫產(chǎn)業(yè)白皮書》中的數(shù)據(jù)顯示,20.5%的線上漫畫用戶表示最近一年中有過付費閱讀的的經(jīng)歷,在這群用戶中,月平均支付金額在“1千~5千韓元”(約為6-30元人民幣)的用戶人數(shù)占比為46.2%。

麥萌漫畫韓文版APP已于2017年11月正式上線韓國,把國內(nèi)優(yōu)秀漫畫作品輸出到韓國,同時也可以把韓國優(yōu)秀的內(nèi)容引進回國內(nèi)。首先,依托韓國成熟穩(wěn)定的付費閱讀環(huán)境,在用戶付費上存在樂觀的前景。其次,通過簽約韓國當?shù)貎?yōu)秀的編輯與作者,將高品質(zhì)的韓國漫畫反輸國內(nèi)。在內(nèi)容方面,麥萌漫畫獨家連載玄幻言情作品《暮色尋香》,以及經(jīng)典之作《歸字謠》、《莫失莫言忘》等20多部優(yōu)質(zhì)作品都輸出韓國市場,實現(xiàn)中國文化內(nèi)容的輸出。

網(wǎng)易漫畫積極輸出旗下優(yōu)質(zhì)作品,其中《羽煙紗》、《甜蜜禁忌》、《刀劍異聞錄》、《微光》、《異怪》、《狐話狐說》6部獨家作品已于2016年8月開始在韓國各家網(wǎng)絡(luò)漫畫平臺上,其中也包含了韓國最大漫畫網(wǎng)站的NAVER。

騰訊動漫旗下的經(jīng)典作品《一人之下》于2017年5月推出韓文版單行本,不斷擴大該作品在海外市場的影響力。在國內(nèi),動畫《一人之下2》重磅回歸,吸引眾多粉絲,作品充滿濃厚的中國古文化元素,萃取中國傳統(tǒng)文化思想,屬于滿滿的中國風動畫作品,在大量的少年熱血動畫中脫穎而出、拔得頭籌。強IP作品在韓國的上線,將拉動中國風作品在韓國市場的滲透,提升中國文化在海外市場的影響力。

東南亞市場機會多 需深耕運營

東南亞擁有5億人口的龐大區(qū)域,傳統(tǒng)動漫行業(yè)發(fā)展比較早,市場成熟,培養(yǎng)了大量的漫畫用戶,市場潛力大。其本土動漫內(nèi)容生產(chǎn)不足,更多的是受以日本動漫為主的影響。因此,對于海外動漫企業(yè)而言,東南亞市場廣闊。但由于東南亞小語種多,對于國內(nèi)企業(yè)而言,進軍東南亞市場,翻譯工作量大,運營成本高,需深耕運營。

麥萌漫畫已于2016年上線了東南亞的英文版APP,同時也即將啟動?xùn)|南亞四個國家的小語種APP版本進行當?shù)赝茝V,擴大麥萌漫畫在東南亞市場的影響力。通過深耕運營,麥萌漫畫的影響力將不斷加大,輻射到更多更廣的東南亞用戶群體。

大角蟲漫畫與東南亞游戲發(fā)行及營運公司Gameview合作,于2016年11月在東南亞市場上線了漫畫APP,目前包含中文和英文,未來將翻譯成更多當?shù)卣Z言。大角蟲漫畫通過APP移植海外的形式出海,逐漸打開東南亞市場。

布局海外市場 輸出國內(nèi)文化作品 機遇與挑戰(zhàn)并存

國漫出海,成為了中國文化走出去的重要載體,推動了中國文化的輸出。不同的海外市場均存在很多機遇,如進軍日本,可搶占漫畫電子化的市場;進軍韓國,可充分地利用用戶付費機制的成熟;進軍東南亞,文化差異小,人口紅利大。

在美好的展望下,依舊存在眾多挑戰(zhàn)。首先,現(xiàn)階段,國內(nèi)動漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展年限短,優(yōu)質(zhì)內(nèi)容稀缺,難以實現(xiàn)持續(xù)性地輸出國產(chǎn)漫畫內(nèi)容,而在成熟的日韓動漫市場,輸出國內(nèi)作品,對作品的質(zhì)量要求高。其次,文化差異大,內(nèi)容滲透難,用戶獲取成本高,與國內(nèi)市場相比,進軍海外市場需費更多的人力、財力和資源,在短時間內(nèi)難以實現(xiàn)盈利。

艾瑞分析認為,優(yōu)質(zhì)的漫畫作品是根本之源,再結(jié)合良好的運營和豐富的開拓經(jīng)驗,方能開拓海外市場,并取得一定的成績,推動國漫文化內(nèi)容的輸出。

(本文為 艾瑞網(wǎng)獨家原創(chuàng)稿件 轉(zhuǎn)載請注明出處)
漫畫 市場 海外 作品 日本
分享到:

1.TMT觀察網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會明確標注作者和來源;
2.TMT觀察網(wǎng)的原創(chuàng)文章,請轉(zhuǎn)載時務(wù)必注明文章作者和"來源:TMT觀察網(wǎng)",不尊重原創(chuàng)的行為TMT觀察網(wǎng)或?qū)⒆肪控熑危?br> 3.作者投稿可能會經(jīng)TMT觀察網(wǎng)編輯修改或補充。


觀點約架

主站蜘蛛池模板: 车件|铜件|车削件|车床加工|五金冲压件-PIN针,精密车件定制专业厂商【东莞品晔】 | 工业铝型材生产厂家_铝合金型材配件批发精加工定制厂商 - 上海岐易铝业 | 水冷式工业冷水机组_风冷式工业冷水机_水冷螺杆冷冻机组-深圳市普威机械设备有限公司 | 南方珠江-南方一线电缆-南方珠江科技电缆-南方珠江科技有限公司 南汇8424西瓜_南汇玉菇甜瓜-南汇水蜜桃价格 | 济南ISO9000认证咨询代理公司,ISO9001认证,CMA实验室认证,ISO/TS16949认证,服务体系认证,资产管理体系认证,SC食品生产许可证- 济南创远企业管理咨询有限公司 郑州电线电缆厂家-防火|低压|低烟无卤电缆-河南明星电缆 | 防火板_饰面耐火板价格、厂家_品牌认准格林雅 | 全自动真空上料机_粉末真空上料机_气动真空上料机-南京奥威环保科技设备有限公司 | ETFE膜结构_PTFE膜结构_空间钢结构_膜结构_张拉膜_浙江萬豪空间结构集团有限公司 | 莱州网络公司|莱州网站建设|莱州网站优化|莱州阿里巴巴-莱州唯佳网络科技有限公司 | U拓留学雅思一站式服务中心_留学申请_雅思托福培训 | 淘趣英语网 - 在线英语学习,零基础英语学习网站 | 全自动实验室洗瓶机,移液管|培养皿|进样瓶清洗机,清洗剂-广州摩特伟希尔机械设备有限责任公司 | 河北码上网络科技|邯郸小程序开发|邯郸微信开发|邯郸网站建设 | 超声波电磁流量计-液位计-孔板流量计-料位计-江苏信仪自动化仪表有限公司 | 洗瓶机厂家-酒瓶玻璃瓶冲瓶机-瓶子烘干机-封口旋盖压盖打塞机_青州惠联灌装机械 | 蓄电池回收,ups电池后备电源回收,铅酸蓄电池回收,机房电源回收-广州益夫铅酸电池回收公司 | 体感VRAR全息沉浸式3D投影多媒体展厅展会游戏互动-万展互动 | 东莞市超赞电子科技有限公司 全系列直插/贴片铝电解电容,电解电容,电容器 | 无压烧结银_有压烧结银_导电银胶_导电油墨_导电胶-善仁(浙江)新材料 | 刑事律师_深圳著名刑事辩护律师_王平聚【清华博士|刑法教授】 | 扒渣机厂家_扒渣机价格_矿用扒渣机_铣挖机_撬毛台车_襄阳永力通扒渣机公司 | 宝宝药浴-产后药浴-药浴加盟-艾裕-专注母婴调养泡浴 | 济南电缆桥架|山东桥架-济南航丰实业有限公司 | 单柱拉力机-橡胶冲片机-哑铃裁刀-江都轩宇试验机械厂 | 便携式高压氧舱-微压氧舱-核生化洗消系统-公众洗消站-洗消帐篷-北京利盟救援 | LCD3D打印机|教育|桌面|光固化|FDM3D打印机|3D打印设备-广州造维科技有限公司 | 单电机制砂机,BHS制砂机,制沙机设备,制砂机价格-正升制砂机厂家 单级/双级旋片式真空泵厂家,2xz旋片真空泵-浙江台州求精真空泵有限公司 | 单机除尘器 骨架-脉冲除尘器设备生产厂家-润天环保设备 | 精密五金加工厂-CNC数控车床加工_冲压件|蜗杆|螺杆加工「新锦泰」 | 防水试验机_防水测试设备_防水试验装置_淋雨试验箱-广州岳信试验设备有限公司 | 锂离子电池厂家-山东中信迪生电源| 铸铁平台,大理石平台专业生产厂家_河北-北重机械 | 兰州牛肉面加盟,兰州牛肉拉面加盟-京穆兰牛肉面 | 湖南教师资格网-湖南教师资格证考试网 | 威海防火彩钢板,威海岩棉复合板,威海彩钢瓦-文登区九龙岩棉复合板厂 | 路斯特伺服驱动器维修,伦茨伺服驱动器维修|万骏自动化百科 | 二手色谱仪器,十万分之一分析天平,蒸发光检测器,电位滴定仪-湖北捷岛科学仪器有限公司 | 粉碎机_塑料粉碎机_塑料破碎机厂家-星标机械| 石油/泥浆/不锈钢防腐/砂泵/抽砂泵/砂砾泵/吸砂泵/压滤机泵 - 专业石油环保专用泵厂家 | 吉祥新世纪铝塑板_生产铝塑板厂家_铝塑板生产厂家_临沂市兴达铝塑装饰材料有限公司 | 海峰资讯 - 专注装饰公司营销型网站建设和网络营销培训 |